dizionario superleggero: B

superleggero_dizionario_dictionary

ITA — Biciclétta /biʧi’kletta/ [bi-ci-clét-ta] [diminutivo di biciclo] s. f. – 1.Veicolo a due ruote gommate allineate, mosso dalla forza muscolare del conduttore attraverso un sistema di pedali e catena collegati alla ruota posteriore e diretto tramite un manubrio collegato alla ruota anteriore. 2. Particolare tipo d’occhiale che permette una visione artefatta della realtà, tipicamente sopraelevata ed accelerata: Sfrecciando con la mia nuova bicicletta me la sono vista brutta! 3. pop. Aperitivo a base di Campari e vino fermo particolarmente diffuso nel Settentrione italiano. Pare che il nome derivi dall’influenza che tale bevanda esercita sulla capacità di condurre il veicolo a pedali.

ENG — Bicycle /’baisikl/ [bi-cy-cle] n. – 1.Vehicle with two aligned tyre-covered wheels, moved by the muscular force of the rider using a system of pedals and chain attached to the rear wheel and steered with a handlebar connected to the front wheel. 2. Particular type of glasses which give an altered view of reality, typically heightened and accelerated: Zooming along on my new bicycle, I thought my last hour had come! 3. pop. Aperitif based on Campari and dry white wine, particularly widespread in the north of Italy. The name of this drink is said to refer to its effect on the ability to ride a bicycle.

leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s