dizionario superleggero: N

superleggero_dizionario_dictionary_N

ITA — Nizza /ˈnittsa/ [niz-za] s.f.  – 1. Città della Francia meridionale che si affaccia sul Mar Mediterraneo. Con i suoi 343.629 abitanti, Nizza è il quinto comune del paese. Capoluogo del dipartimento delle Alpes-Maritimes, nella regione della Provence-Alpes-Côte d’Azur, la città è nota come centro turistico e mondano. 2. Fragranza articolata, elegantissima, mai stucchevole. Poche gocce di Nizza inebriano come la spensieratezza giovanile e rassicurano come l’aria di casa. Note floreali spiccano durante il periodo estivo, lasciando spazio, nel periodo invernale, alla tensione olfattiva generata dalla risacca. 3. Ultima tappa della nota gara ciclistica «Paris-Nice». Come il celeberrimo Tour de France, tale competizione riserva al vincitore una maglia di colore giallo, come il berretto “Nice 1933” di Superleggero.

ENG — Nice / ni:s / n.  – 1. City in the south of France on the Mediterranean Sea. With its 343,629 inhabitants, Nice is the fifth-largest municipality in the country. Nice is the capital of the Alpes-Maritimes department in the region of Provence-Alpes-Côte d’Azur; it is well-known as a cultured tourist resort. 2. A complex fragrance, extremely elegant, never over-sweet. A few drops of Nice intoxicate like youthful lightheartedness and reassure like the air of home.  Floral notes dominate in summer, yielding, in the winter months, to the olfactory tension of the tides. 3. Last stage of the famous «Paris-Nice» cycle race. Like the celebrated Tour de France, this competition features a yellow jersey reserved for the winner, the same colour as the “Nice 1933” beanie by Superleggero.

leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s